Stagione 1 - Episodio 2 Rescue Special Operation

Rescue Special Operation

Trama Episodio

Per sentirsi vivo, Nick ha bisogno di avere sempre l’adrenalina a mille e si lancia di continuo in imprese pazzesche. Scesa nel condotto di una vecchia fogna per soccorrerlo, Lara si trova a rischiare la vita insieme a lui. Nick si rende conto che anche la ragazza sente il fascino del pericolo e cerca di coinvolgerla in un’altra delle sue imprese: buttarsi dall’alto di un grattacielo e aprire il paracadute solo all’ultimo momento. Dean, intanto, salva una giovane escort che stava per cadere dalla finestra di un albergo e questa gli esprime molto calorosamente la sua riconoscenza…