Resa dei conti per Lupin

Secondo voci che si riveleranno fondate, Hemingway negli appunti del suo ultimo viaggio ha lasciato alcune indicazioni utili a rintracciare un favoloso tesoro. Questi appunti sono contenuti in una cassetta che si puo' aprire solo servendosi di una chiave d'oro, attualmente in possesso di un certo Mengel. Marcess, un trafficante d'armi, la cui segretaria e' Fujico, incarica un mercenario, Mash, di uccidere Mengel, per impossessarsi della chiave. Lupin, venuto a sapere che la cassetta contenente gli appunti e relativo tesoro si trovano sull'isola di Colcaca, vi si fa paracadutare. Qui incontra Maria, l'unica abitante dell'isola, ora divenuta teatro di una vera e propria guerra tra Carlos e Consano, anch'essi intenzionati a impadronirsi del tesoro. Con l'aiuto di Fujico, Lupin ruba la cassetta a Carlos e la chiave per aprirla a Marcess. Inseguito da Mash, riesce a microfilmare gli appunti di Hemingway. Intanto Consano elimina Marcess e si impadronisce della cassetta e della chiave. Poi offre a Carlos il dieci per cento del tesoro per averlo dalla sua parte, ma Carlos rifiuta. I due riprendono le ostilita', ma, mentre nel tentativo di arrivare al tesoro, entrambi soccombono, Lupin e i suoi amici riescono effettivamente a metterci sopra le mani. Scoprono pero' con sgomento che si tratta di uranio...