Red e Toby nemiciamici

Storia di amicizia tra una volpe rossa, di nome Red, e Toby, un cane da caccia. Quando è ancora un cucciolo indifeso, Red perde la mamma, uccisa dai cacciatori. Aiutato dagli amici del bosco, la piccola volpe riesce a farsi adottare dalla signora Tweed e diventa così il suo animale da compagnia. Un giorno, il vicino di casa della simpatica vecchietta, il cacciatore Amos Slade, torna con Toby, cagnolino che vuole addestrare come cane da caccia. I due cuccioli si conoscono e diventano presto amici. Crescendo, però, dovranno fare i conti con la loro diversità e con il fatto che, per natura, i cani cacciano le volpi...