Episodio 6

In questo terzo atto assistiamo alle conseguenze del patteggiamento concluso da Daniel nel corso del finale della seconda stagione. Lo show infatti si ambienta nel mese in cui il ragazzo ha a disposizione per sistemare le sue cose (ed i conti in sospeso) per lasciare lo stato e ricominciare altrove. Ma dove? E facendo cosa? Mentre l'ex-galeotto brancola nel buio più totale, tutte le persone attorno a lui e che direttamente o indirettamente sono state toccate dall'uragano Daniel, crollano; una serie di eventi a catena mette in subbuglio la famiglia Holden: Teddy e Tawney sono prossimi alla separazione dopo l'aborto spontaneo di quest'ultima...
Un "tuttofare" che si occupa, almeno inizialmente, di tirare fuori dai guai i personaggi famosi