Radio G.R.E.M.

Giorgia e Lenny sono due ragazzi che lavorano nella redazione di Radio G.R.E.M., una radio privata romana che trasmette esclusivamente in lingua inglese. Un giorno, il direttore e proprietario della radio, Del Vecchio, li incarica di ricercare su Internet possibili candidati per una nuova rubrica sull'oroscopo. Giorgia coglie l'occasione per proporsi, insieme a Lenny, alla conduzione del programma. Il direttore si fida di loro e ben presto li manda in diretta radiofonica. Nel seguito degli eventi, compaiono gli altri personaggi: Claudio, fonico che suscita l'interesse di Giorgia; April, DJ americana che ha il compito di rinnovare la programmazione di Radio G.R.E.M.; Giusy, donna in carriera che si occupa delle pubbliche relazioni, ma dal carattere piuttosto acido; Palmira, una simpatica signora delle pulizie sempre pronta ad aiutare i quattro giovani protagonisti. Le storie che via via vengono rappresentate si mostrano piene di situazioni divertenti e vicende amorose. In particolare, è in evidenza il rapporto degli altri personaggi con April. Quest'ultima non conosce affatto la lingua italiana, perciò i suoi interlocutori devono impegnarsi a parlare in inglese per farsi capire. Giorgia e Lenny sono avvantaggiati, in quanto conoscono molto bene questa lingua straniera. Claudio, al contrario, deve affrontare mille difficoltà anche per articolare il più semplice dei discorsi. Tale situazione crea qualche problema. Claudio perde la testa per April, ma non riesce a comunicare con lei a causa della barriera linguistica che li divide. Giorgia si illude che Claudio cerchi di conquistarla, ma questi la avvicina solo per chiederle aiuto con la lingua inglese. Lenny è molto geloso e non riesce ad attirare l'attenzione di Giorgia, della quale è da tempo innamorato perso. Alla fine, dopo tante difficoltà, tutto si equilibra. Claudio decide di trasferirsi negli Stati Uniti d'America con April e Giorgia si rende conto che Lenny è il ragazzo che fa per lei.