Stagione 2 - Episodio 17 Private Eyes

Segreti sepolti

Trama Episodio

Dopo la prima stagione, Shade e Angie sono diventati ufficialmente partner presso la Everett Investigations. Forte dei successi ottenuti, la coppia è convinta di aver finalmente trovato il ritmo giusto, sia nella vita privata che in quella lavorativa. Fra corse automobilistiche e sfilate d'alta moda, le indagini che devono affrontare diventano sempre più intricate e gli apparenti contrasti fra Angie - con un approccio strategico e riflessivo - e Shade - impulsivo e improntato all'azione - saranno in realtà il vero punto di forza del duo d'investigatori. Fra le guest star più prestigiose della stagione ci sarà William Shatner, nel ruolo ricorrente di un investigatore privato.