Piccoli angeli detective

Tempo di vacanze. Le dodicenni Maja, Rikke e Ohna oziano intorno al ristorante della famiglia di Ohna, la Saigon House, e progettano di poltrire per tutta l'estate. Ma la polizia trova della droga nascosta nel ristorante, lo chiude e arresta il fratello maggiore di Ohna. Le ragazze sanno che è innocente, ma lui non sarà rilasciato se il traffico di droga non verrà sgominato. È un caso per le East End Angels. Le ragazze affrontano un'avventura fatta di inseguimenti in auto, colpi di karate e involtini primavera. Trovano stanze segrete, immigrati clandestini, una poliziotta che non le ascolta e un cattivo che non molla. Maja è scaltra, Ohna è esperta di karate, Rikke canta come un usignolo. Insieme compiono gesta intrepide per risolvere il caso, aiutate da Orpham, un asso della bicicletta, nonna Noi, un asso sulla sedia a rotelle, e Fredriksen, un asso di cane convinto di essere umano...