Passaggio a Nord-Ovest

Insieme ad Alberto Angela si conoscerà, in apertura, un aspetto di Aosta poco conosciuto. Poi si passerà alla Stazione di Shinjuku in Giappone, per arrivare in un luogo dell'arcipelago delle Hawai, ribattezzato la "città dei delfini". Per concludere con la storia e i segreti di uno tra i frutti più amati: il pomodoro.