Stagione 5 - Episodio 10 One Tree Hill

One Tree Hill

Trama Episodio

Haley si scontra duramente con Carrie quando la ragazza confessa di essere innamorata del marito, e la caccia di casa; la decisione tuttavia non è vista di buon occhio dal piccolo Jamie. John intanto, ex-capo di Peyton, è incuriosito dal talento di Mia, ma Peyton non ha nessuna intenzione di cedergliela. Brooke porta Owen a New York per mostrargli la vita che conduceva là, ma nel suo appartamento trova la modella Rachel in overdose. Brooke capisce grazie all'aiuto di Owen, ex-tossicodipendente, che deve stare vicino alla ragazza. Dan intanto affronta un processo per ottenere la libertà vigilata. Durante una discussione, Haley e Nathan perdono di vista di Jamie, che finisce in una piscina e rischia di affogare. Haley, sconvolta per l'accaduto, chiede a Nathan il divorzio.