Clandestini

Trama Episodio

Infiltrato nei dock di Marsiglia, Vincent cerca di smantellare uno spregevole traffico d'esseri umani, che transitano dai container del porto. Nel corso delle sue indagini, Vincent rischia di essere smascherato da un portuale e lo uccide accidentalmente, dopo un inseguimento mozzafiato... Juliette e' incaricata di indagare sulla morte del portuale e si ritrova a dare la caccia a suo fratello, senza saperlo. Da parte sua, Vincent deve smantellare piu' velocemente del previsto il traffico individuato dall'"Hydra", prima che la sua vera identita' venga scoperta...Inoltre la sua vita privata si complica, dato che, dopo essersi riavvicinato ad Alexandra, scopre che il suo male e' realmente incurabile, e, dunque, non intende fare false promesse a colei he ama, anche se cio' rischia di compromettere definitivamente il suo rapporto con la ex moglie...

Non in programmazione