New Ironside

In un bordello a Chinatown, durante la tradizionale "settimana dello sbarco", vengono ritrovati morti una prostituta e un protettore e i sospetti si concentrano subito su due marines sbarcati da una nave ormeggiata in porto. Le indagini confermano le supposizioni iniziali, ma il capitano Ed Rollins, un ex marine, si sente coinvolto e sorgono dei contrasti tra lui e Ironside.