New Ironside

Ironside e la sua squadra stanno cercando di catturare gli autori di un omicidio in cui sono stati uccisi due ragazzi di periferia.Il detective capo, pero', vuole chiudere in fretta il caso, trattandosi di un omicidio "minore", che non richiama l'attenzione dei media e dei politici, a differenza di un altro omicidio, quello di una ragazza cinese, studentessa modello dell'università di New York.Ironside ottiene il permesso di indagare per ventiquattr'ore su entrambi i casi e, con l'aiuto di Gary, li risolve entrambi, scoprendo che erano connessi...