Stagione 1 - Episodio 8 Nero Wolfe

Coppia di spade

Trama Episodio

In un circolo schermistico romano, frequentato dalla Roma bene e da alti esponenti politici internazionali, viene rubata la collana di diamanti, di altissimo valore, della Signora Falchi. La donna incolpa Neya Tormic, giovane e bravissima istruttrice di scherma che, insieme con sua cugina Carla, sono giunte in Italia dalla Jugoslavia. L'allievo di Neya, un professore russo, Ludlow, le fornisce un alibi e la giovane, seppur ancora indiziata, evita il carcere. Carla si precipita da Nero Wolfe per chiedere i suoi servigi e tirare la cugina fuori dai guai, ma questi, dopo aver scoperto che la donna ha nascosto qualcosa nella sua libreria rifiuta il caso. La donna va via, e Wolfe, con l'aiuto di Archie, trova un microfilm nascosto nei libri, con uno strano codice alfanumerico che sembra celare strani segreti. Dopo qualche giorno, la giovane Carla torna da Wolfe, in compagnia di Neya, per provare a convincere l'investigatore. Alla fine, Neya gli confessa di essere sua figlia e Wolfe è costretto a constatare che gli argomenti addotti dalla giovane coincidono. Con diffidenza comincia a indagare chiedendo a Goodwin di seguire le giovani al circolo. Dopo una lezione con Neya, Ludlow viene trovato morto, fatto che mette in cattiva luce, ancora una volta, la giovane Neya, con Goodwin che è costretto a occultare l'arma del delitto; questa viene nascosta da Wolfe in una torta al cioccolato. Stavolta è Faber, diplomatico statunitense allievo di Carla, a fornire un alibi alla giovane e favorire la sua liberazione. Nero Wolfe capisce che il circolo, nonostante la struttura di facciata, è il luogo di incontri e di scontri delle varie potenze internazionali, in questo periodo di guerra fredda, favorito dalla non chiara e precisa presa di posizione da parte della politica italiana, che si dichiara filo-americana ma che prosegue anche dei rapporti diplomatici d'intesa con l'Unione Sovietica. Anche il commissario Graziani è insospettito da questi avvenimenti, e incomincia a essere sorvegliato dai servizi segreti italiani, che gli chiedono di favorire e controllare le indagini di Wolfe, per risolvere in fretta la situazione spinosa che si è venuta a creare in territorio italiano. Graziani, d'accordo con Wolfe prova a fare il doppio gioco. Wolfe attacca le due giovani, le quali rivelano all'investigatore di aver approfittato di un torneo di scherma per fuggire dalla Jugoslavia e di voler utilizzare quel microfilm per guadagnare una cifra utile a cambiar vita. Il microfilm è il motivo dell'asta tra Stati Uniti e Russia, e della presenza di Faber e Ledlow, agenti di CIA e KGB, incaricati di impossessarsi a tutti i costi di quelle coordinate. Si inseriscono la Falchi e il suo amante Barrera, che avendo scoperto l'occultamento di Goodwin, provano a ricattare l'investigatore e le ragazze per farsi consegnare il microfilm Alla fine Wolfe riesce a incastrare Faber, reo di aver commesso l'assassinio di Ludlov e della signora Falchi, brucia il microfilm con le informazioni vanificando gli intenti dei servizi italiani di possedere l'informazione e attacca Neya, svelando che non è lei, ma bensì Carla a essere sua figlia, visto che Neya si era accordata con Barrera per ottenere la pellicola.