Stagione 1 - Episodio 1 Nero Wolfe

La traccia del serpente

Trama Episodio

In seguito ad alcune incomprensioni con l'FBI, il detective Nero Wolfe si trasferisce a Roma con il fidato assistente Archie Goodwin. Mentre comincia la ricerca di un cuoco, Wolfe viene contattato da una donna che chiede il suo aiuto per ritrovare Carlo Maffei, un pensionante dell'albergo in cui lavora, sparito da alcuni giorni. Collegando alcuni indizi trovati nella camera, Wolfe deduce che l'uomo, di professione orologiaio, era stato assunto per costruire un congegno a molla che, una volta inserito in un bastone da golf, iniettasse il veleno di un serpente letale nel professor Colombo, fino a quel momento considerato morto d'infarto. L'autopsia sul cadavere conferma l'ipotesi di Wolfe e la polizia riapre le indagini, mentre il detective viene contattato dalla moglie del defunto per scoprire il colpevole; intanto, Carlo Maffei viene ritrovato morto. I sospetti si concentrano sulla signora Colombo, che aveva regalato al marito un set nuovo di mazze per il compleanno, ma Wolfe scopre che il bastone era di proprietà del compagno di partite del professore, il commendatore, e che era quest'ultimo l'obiettivo. Wolfe così trova il colpevole: si tratta del figlio del commendatore, che voleva vendicarsi dell'assassinio della madre, perpetrato, quando lui era piccolo, dal padre una volta sorpresa la moglie con un amante. Padre e figlio, però, muoiono entrambi nell'esplosione del velivolo del ragazzo.