Stagione 1 - Episodio 8 Nero a metà

Una famiglia tranquilla

Trama Episodio

Una giovane rapper viene trovata morta sul tetto di un autobus: sarà suicidio o omicidio? Tra Alba e Malik c'è ancora tensione, così come tra Muzo e la moglie Olga che continua a collaborare con la squadra di Carlo, costringendo i due ad una convivenza forzata sul lavoro. Cristina invece si è trasferita e ha lasciato Franco. La Carta cerca di coinvolgere Santagata nelle indagini sul caso Bosca. Nel secondo episodio: "Una famiglia tranquilla" Carlo e Malik indagano sul ritrovamento di un cadavere in una gioielleria italiana a Chinatown. Alba lascia Riccardo e torna a vivere da suo padre. Nel mentre procedono le indagini parallele sul caso Bosca: quella di Malik e quella di Carlo, che ora può contare su una nuova alleata: Olga.