Stagione 1 - Episodio 9 N.C.I.S. Origins

Vivo o morto

Trama Episodio

Il marinaio Nathan Porter viene `scaricato` da un agente che ha fretta di liberarsene alla sede dell`NIS. È ubriaco e ha dei graffi sulle braccia. Non ricorda molto di quello che è successo, ma dalle sue parole confuse Lala riesce ad estrapolare il nome di un locale di Tijuana, `La Puerta Gris`. Il marinaio e l`amica che era con lui, misteriosamente scomparsa, erano stati avvicinati lì da una ragazza del posto. Lala e Gibbs partono alla volta del Messico per fare chiarezza...