N.C.I.S. New Orleans

Pride deve partire in piena notte per il Sud America, per una missione urgente e vuole portare con sé Sebastian e Sonja. All`aeroporto però si presenta Tammy, dicendo che Sonja ha un impegno precedente. Una volta alla Triplice Frontiera, i tre scoprono che la missione consiste nel recuperare il corpo del tenente comandante Darryl Watkins, conoscente di Pride, caduto durante una imboscata mentre prelevava il boss della droga, Sergio Rivera...