Piano di evasione

Trama Episodio

Due pregiudicati serbi stanno organizzando un piano d'evasione per il loro capo, detenuto nel Penitenziario di Lafitte. Per realizzare il piano, uccidono una guardia carceraria e il tenente Reid, campione di un videogioco chiamato appunto "Escape Proof" (piano d'evasione), perché si è rifiutato di collaborare.