Confessioni

Trama Episodio

E' già sabato mattina. Callen e compagni hanno appena risolto un caso, ma il loro weekend dovrà aspettare ancora per un bel pò. L'agente Evans chiede la loro collaborazione per fermare Ethan Perez, un genio criminale che sta per infettare con un virus potentissimo la rete di comunicazione tra l'aeroporto di Los Angeles e il centro di controllo del traffico aereo. Nell'attesa di localizzare Perez e complici, i ragazzi parlano dei loro problemi personali e già ipotizzano il dopo-Hetty...