N.C.I.S. Los Angeles

G. Callen e Sam Hanna sono tenuti in ostaggio in un sottomarino con i terroristi che stanno progettando un attacco su una portaerei vicino a San Diego, in California. Henrietta decide di annullare il suo viaggio a Washington DC. I restanti membri del team cercano di trovare il sottomarino.