Stagione 3 - Episodio 8 N.C.I.S. Hawaii

Fino alla fine

Trama Episodio

Sadie, moglie del Marine Caleb Latham, viene rapita in pieno giorno da un uomo mascherato da clown, in presenza dell`amica Lana Kyle. Il riscatto richiesto al marito in videochiamata è di tre milioni di dollari. Grazie alle indagini, si viene a scoprire che anni prima, in seguito all`esplosione di un convoglio in Iraq, Caleb si era appropriato indebitamente di una grossa somma di denaro destinata a uno sceicco locale. Intanto Sam consegna un misterioso portatile da Ernie...