Stagione 3 - Episodio 10 N.C.I.S. Hawaii

Tutti per uno

Trama Episodio

Analiza Cruz ha appena liberato il famigerato Composto X nella stanza in cui si trovano i tre agenti dell`Elite, sterminandoli quasi all`istante. In un eroico tentativo di salvare i compagni, Sam apre per pochi secondi la porta pressurizzata che lo separa dalla stanza contaminata e viene infettato anche lui. La Cruz ha un antidoto e lo usa su di sé, ma avendo cercato di distruggerne la rimanenza, purtroppo ne resta a mala pena una dose...