Stagione 2 - Episodio 22 N.C.I.S. Hawaii

Dies Irae

Trama Episodio

Dopo aver ucciso Charlie Uno, Creel tortura la Tennant per avere informazioni su Maggie Shaw. Dopo avergli confessato che Maggie si nasconde in una casa sicura alle Hawaii, la donna viene portata in salvo dalla Whistler e da Sam Hanna dell`Ufficio Progetti Speciali. Rientrata a Pearl Harbour, dove nel frattempo è arrivata anche la sua ex amica in custodia, la Tennant convince Swift a far uscire Maggie allo scoperto per attirare Creel in una trappola...