Stagione 2 - Episodio 13 N.C.I.S. Hawaii

Scelte sbagliate

Trama Episodio

Un`esplosione si verifica nel corso di un`irruzione dell`NCIS in un laboratorio clandestino in cui si fabbrica metamfetamina. Presto si scopre che non si è trattato di un incidente ma di un attentato, e i sospetti ricadono su AJ Hale, un amico d`infanzia di Kai divenuto boss della malavita. Intanto Tracy Meadows, l`addetta agli svaghi sulla portaerei dove Lucy è agente di bordo, viene trovata ferita in un corridoio della nave...