N.C.I.S.

Durante un seminario delle forze dell'ordine al quale sono presenti Torres e Bishop viene ritrovato un cadavere e l'autopsia stabilisce che ad ucciderlo sono state le esalazioni di cloro gassoso, un'arma chimica bandita dalla convenzione di Ginevra, ma ancora utilizzata. Le indagini portano ad un'azienda che si occupa, su richiesta dei militari, dello smaltimento di quel gas, ma per ottenere alcune informazioni Gibbs e i suoi sono costretti ad hackerare il sistema informatico dell'azienda.