Il muro

Trama Episodio

Un giovane Caporale dei marine muore all'improvviso mentre faceva da accompagnatore volontario a un veterano in visita al muro dei caduti del Vietnam. Le indagini sveleranno che la morte è avvenuta per avvelenamento e che l'unico che potrebbe aiutare Gibbs e la squadra dell'NCIS i a capire chi è l'assassino è proprio Henry Rogers, l'anziano veterano che il giovane caporale accompagnava. Nel frattempo McGee et Bishop vengono a conoscenza di interessanti retroscena tra Quinn e Torres.