- Stagione 1
Il telefono intelligente/La punizione infinita
Trama Episodio
Scarafaggio dà vita ad un telefono che inizia a disobbedire al suo creatore e a dar retta a Coverton, che lo convince a penetrare nel computer centrale della base.