Monk

Avendo bisogno di qualcuno che le faccia da cavaliere al matrimonio di suo fratello, Natalie (Traylor Howard) si rivolge a Disher (Jason Gray-Stanford) che accetta di accompagnarla. Poco dopo il loro arrivo all¿albergo dove si terra' la cerimonia nuziale, Disher viene investito nel parcheggio da un'auto pirata.