Milo

Milo sta aiutando la mamma a stendere il bucato, quando improvvisamente nota una gatta tra i cespugli: sembra che si voglia nascondere, il suo atteggiamento è piuttosto diffidente. Vanessa spiega a Milo che quella gatta sta cercando un posto appartato dove partorire in tutta pace i suoi cuccioli. Il piccolo coniglio è tanto eccitato per il lieto evento che pone mille domande alla sua mamma; Vanessa ricorda con piacere insieme a George il momento straordinario della nascita di Milo, la sua panciona tonda prima del parto, la felicità e le aspettative dei nonni. Il momento è arrivato, la gattina partorisce e Milo dà il benvenuto ai piccoli con un bel mazzo di fiori.