Mila E Shiro - Il Sogno Continua

Sotto la guida della signorina Yeung, di Shiro e di Ling, le Dragon Ladies continuano i duri allenamenti per prepararsi all'incontro con le Hell Cats. Mentre Mila e Yin potenziano elevazione e schiacciata e Kaori e Yip Wah si allenano ad alzare, Christina, Nami, Siu Lan e le altre si concentrano sulla ricezione. Con i consigli di Ling, Ming Wah cerca di superare la paura della palla e diventare un buon libero. Dopo una settimana di preparazione, le Dragon Ladies hanno raggiunto uno dei loro obiettivi: diventare una squadra competitiva per poter affrontare le Hell Cats.