Punti di rottura

Trama Episodio

Wolfgang è entusiasta del suo nuovo progetto ecologico: sostituire i tosaerba del prato della clinica con delle capre. Theresa, dopo aver scoperto che Marc non ricambia i suoi sentimenti, viene assegnata come sua specializzanda. Tuttavia, devono mettere da parte le questioni personali quando il loro paziente, Jan Kastner, viene ricoverato in seguito a un incidente che gli ha provocato la perforazione dello stomaco con un ramo.