Con ogni mezzo

Trama Episodio

La clarinettista Kim Burisch viene portata al pronto soccorso con delle ustioni, che si è procurata cercando di recuperare un clarinetto dal valore inestimabile per la famiglia, nella sua casa in fiamme. Viene curata da Niklas e da Vivienne, che durante gli esami riscontrano che la paziente ha un tumore maligno alla trachea. Per salvaguardare la trachea e permetterle di continuare a suonare lo strumento, Vivienne propone un impianto tracheale artificiale di tipo sperimentale, ma Niklas rifiuta con fermezza.