Lupin, il pericolo è il mio mestiere

A Zenigata tolgono l'incarico sul "caso Lupin" per offrirlo a Keith, un killer professionista. Ma all'ispettore viene affidata la missione speciale di distruggere la Shotshell, un'organizzazione di trafficanti d'armi. Lupin III si prefigge diversi scopi: rubare i soldi dei trafficanti, distruggere la Shotshell per conto di Zenigata, e far restituire, in tal modo, l'incarico sul caso Lupin III al vecchio ispettore. Per farsi contattare dalla Shotshell, Lupin III e gli altri rubano un sottomarino russo, l'Ivanov, con la collaborazione un po' forzata di Karen, la scienziata che l'ha progettato.