Love it or List it - Prendere o lasciare

Che cosa accade quando la propria casa non soddisfa più le esigenze di un tempo? Bisogna ristrutturarla o occorre cercarne una nuova? La scelta diventa ancora più complessa se si ha a che fare con David Visentin, agente immobiliare, e Hilary Farr, intraprendente designer. David spingerà i proprietari alla ricerca di una nuova casa in cui trasferirsi, mentre Hilary cercherà di convincerli a ristrutturare la vecchia abitazione e renderla soddisfacente alle nuove esigenze. Chi vincerà la sfida? La famiglia tornerà ad amare la propria casa o deciderà di trasferirsi in una nuova?