Stagione 4 - Episodio 12 Le sorelle McLeod

Indecisione

Trama Episodio

Tess e Jodi stanno andando al mercato del bestiame, quando il loro camion si guasta. Giunge una donna, dicendo di chiamarsi Bree, che si offre di aiutarle e portare Jodi e il bestiame al mercato. La donna però, anziché andare al mercato, si ferma in un casale dove l'aspetta un tipo losco e tengono Jodi in ostaggio. Quando Tess arriva al mercato non trova Jodi e capisce quello che è successo quando Bree finge di non conoscerla. Nick informa Alex e Stevie dell'accaduto, ed insieme escogitano un piano per liberarla. Intanto Alex e Stevie discutono circa la loro scuola di rodeo e Alex la informa di essere a conoscenza del fatto che ha una figlia, Rose.