Nell'anno in cui tutti siamo crollati

Trama Episodio

Vanessa, la proprietaria di un ristorante frequentato dal capitano Benson, vede il suo ristorante progressivamente fallire a causa della pandemia. Quando l'agente immobiliare si presenta perché la proprietà vuole riprendersi l'immobile, Vanessa decide di barricarsi nel posto tenendolo sotto minaccia. Sarà il capitano Benson ad offrirsi di entrare per parlarle.