A Mani Vuote

Trama Episodio

Nel corso di una rapina davanti a un ufficio di scommesse, una guardia giurata e uno degli assalitori rimangono uccisi. Attraverso un particolare tatuaggio trovato sul corpo del rapinatore morto, Briscoe e Curtis ricollegano la rapina all'attivita' di una milizia sovversiva composta da una ventina di persone reclutate via internet.