Ritorno a New York

Trama Episodio

Due turisti giapponesi, marito e moglie, vengono aggrediti a colpi di arma da fuoco in una via deserta di Manhattan. La donna, una nota modella, muore in ospedale, mentre il marito sopravvive. Le indagini portano i detective a individuare come assassino un giovane giapponese affiliato all'associazione mafiosa denominata Yakuza: l'uomo aggredito infatti aveva un ingente debito.