Oltre la morte

Trama Episodio

Un produttore musicale afflitto da una malattia che rende il fisico molto fragile viene ucciso con un pugno alla milza. Logan e Wheeler iniziano le indagini partendo dal proprietario di un locale notturno e dal suo muscoloso buttafuori, caratterizzato da una psiche alquanto instabile.