Diamanti insanguinati

Trama Episodio

Il primo caso dei detective Logan e Barek riguarda un'anomala rapina ad una gioielleria, al termine della quale uno dei titolari è stato assassinato. Ben presto altri negozi vengono colpiti dal medesimo ladro, che ogni volta uccide uno dei due coniugi gestori dell'attività.