La grande barriera

Trama Episodio

Una ragazza asiatica e il suo accompagnatore mettono a segno un furto con destrezza all'interno di una gioielleria. Durante la fuga, l'uomo crolla a terra e muore di lì a poco. Il segno di un'iniezione sul torace mostra come gli sia stato somministrato il veleno che lo ha ucciso. Ripercorrendo a ritroso le tracce dei due ladri, gli investigatori comprendono come la vittima fosse solo uno strumento utile alla riuscita del piano e che la giovane doveva avere un complice segreto.