Calcio e biscotti

Trama Episodio

Jim è preoccupato perché Ruby è troppo sportiva e ha paura che per tutto il resto della vita sarà una persona onesta che arriverà sempre ultima. Quando la bambina viene contattata come modella per una pubblicità di biscotti, Jim e Cheryl si ripromettono che sarà l'unica volta perché non è il caso di lanciarla così presto in una carriera. Siccome Ruby è stata particolarmente brava, Jim vuole che partecipi ad altri casting e si preoccupa addirittura di cercarle un agente. I provini però falliscono e Jim accusa Cheryl di simpatizzare con le madri delle altre bambine, il che non aiuta certo Ruby a primeggiare. Jim decide di accompagnare Ruby a un provino, ma litiga con il padre di un'altra bambina ed è costretto a rinnegare la propria teoria. Jim promette a Ruby che d'ora in avanti conterà soltanto divertirsi e non sarà più obbligata a dover vincere.

Non in programmazione