Ambasciatore porta pena

Trama Episodio

Lo Sceriffo Metzger ferma un'auto che sta infrangendo i limiti di velocità. Alla guida c'è un giovane senza patente e con una bottiglia di liquore nel cruscotto che non si fa scrupoli e tenta di corromperlo e per questo lo sceriffo lo arresta. Non passa molto tempo che giunge a Cabot Cove il padre del ragazzo, l'Ambasciatore Chandler Hellman, scortato da un famoso avvocato che per prima cosa accusa lo sceriffo di arresto non regolare e concussione. Metzger viene sospeso dall'incarico e il ragazzo rilasciato su cauzione, ma la notte stessa del suo rilascio il giovane viene assassinato...