La signora del West

Brian e Sully si trovano in escursione nei boschi quando improvvisamente, senza che SuIIy possa fermano, Brian sale su un albero e cade urtando violentemente il capo. In città Michaela è infuriata con Sully, colpevole secondo lei di non essere stato in grado di prendersi cura del bambino; ma apparentemente Brian non mostra segni di gravi complicazioni.