Caccia alle foche

Trama Episodio

Jens e Carla devono curare Robbie e alcune foche trovate ferite. Cercando di andare a fondo alla questione con Oskar, e analizzando fatti simili accaduti anche due anni prima, Jens scoprirà che il responsabile è il pescatore Kanitz, schiacciato dai debiti, che sfoga le sue frustrazioni sugli animali.