Verso l'inferno
Trama Episodio
Un'emergenza medica minaccia di porre fine alla stagione prima che inizi. Kayla lotta per ottenere l'accesso alla sua nuova concessione, costruendo una passerella lunga 120 metri nelle ripide scogliere sopra Nugget Creek.