- Stagione 1
- Episodio 6
Redenzione
Trama Episodio
Nick, Bill e Elizabeth indagano su misteriosi suoni che ricordano il pianto di un bambino provenienti dal seminterrato di una giovane coppia. Non appena la squadra si rende conto che tutti i loro casi sono localizzati nei pressi di una unica zona, l'attività paranormale nella casa della coppia peggiora fino al livello quella di un poltergeist pericoloso. Durante la caccia nel seminterrato, il team si convince di essere vicino alla fonte di energia negativa che sembra pervadere Shepherdstown.