La casa tra le montagne - L'ape regina

L'anziana Martha è malata terminale di cancro, ma vuole restare fino all'ultimo al suo alpeggio vicino alle sue api. Marie resta con lei fino alla fine e contatta il figlio di lei, Leonard, affinché questi possa prendere commiato dalla madre. I dissidi tra Marie e Georg si appianano e si intravvede la possibilità per i due di vivere, con la piccola Fritzi, come una famiglia. Anche i due fratelli, Georg e Florian, ritrovano l'armonia con l'aiuto di Karl che fa grandi progetti di ristrutturazione per riportare la fattoria alle sue vere radici.