Stagione 9 - Episodio 8 La casa nella prateria

Il ritorno di Nellie

Trama Episodio

Nancy è sempre più dispettosa e a scuola non accetta le punizioni della signorina Plum. Willie interviene in favore della maestra, ma per tutta risposta la sorella gli versa un calamaio in testa. Nel frattempo Harriet riceve una lettera di Nellie, in cui la figlia le annuncia il suo ritorno imminente per una breve vacanza. Al suo arrivo subito Nancy le manifesta la sua antipatia dicendole di non somigliarle affatto e non accettando di buon grado di dover dividere il letto con lei. L'indomani Nellie va a casa di Laura e la saluta come una cara amica, tanto che entrambe si stupiscono di quanto siano cambiate. Anche Willie è diverso nei suoi confronti e non perde occasione per manifestarle la sua disponibilità. Mentre la madre le organizza una festa di bentornato, che le impedisce di aiutare Nancy a fare i compiti, la signora Carter chiede addirittura di poter intervistare Nellie per il suo giornale. Nancy, sentendosi sempre più trascurata, e pensando che nessuno le voglia più bene, scappa di casa. Subito iniziano le ricerche, e, fortunatamente, Nellie e suo padre la trovano spettinata e sporca, ma salva. Arriva il momento della partenza per Nellie e dopo un commovente e affettuoso commiato tra le due sorelle, Nancy rivela a Willie di aver fatto finta e di non essere cambiata affatto!