Il progresso

Trama Episodio

La signora Oleson si cala nel mondo del franchising e, dopo aver firmato un contratto atto a rendere il ristorante di Nellie più redditizio, lo ribattezzata col marchio della "signora Sullivan". Purtroppo l'attività diventa così pesante che Caroline, Hester ed Harriet non hanno più tempo ed energie per fare altro, tanto da trascurare anche le loro famiglie.